Petitioners Ms. Chen Bisyan (left) and Ms. Yu Hong in Beijing "black" prison in January 2012. Photo courtesy theepochtimes.com
Петиционеры вырвались из чёрной тюрьмы в Пекине |
Дата: 06-02-2014 18:21 |
Hundreds of hungry, exhausted and miscarrying petitioners
broke out of the "black" Quarantine in Beijing
on Friday, January 31.
Carol VIKENKAMP. Epoch (The Epoch Times)
Petitioners Ms. Chen Bisyan (left) and Ms. Yu Hong in Beijing
"black" prison in January 2012. Photo
courtesy theepochtimes.com
About 600 disgruntled complainants standing near the
detention center, blocking traffic in protest against maltreatment. They claimed that during the celebration of the
Chinese New Year of poorly fed, did not give no water, no blankets, according
to Radio Free Asia (RFA). At least 1,000 asylum
for several days were arrested and sent to the "Help and Support Center
Matszyalou ", as reported by the applicant Ying Ligang from Jiangxi RFA
reporter. "They shouted slogans
calling Chinese leader Xi Jinping eradicate corruption and uphold human rights,
- said Mr. Ying. - They even blocked traffic
for several hours. " Petitioners come to Beijing
during the Chinese New Year, hoping that the government will listen to their
requests, but were caught and sent to Matszyalou, "black" prison in
suburban Fengtai district. "We were given a
little food, and then permanently locked, - said one of the escaped asylum Wang
Yan correspondent RFA. - We did not survive. We are all very angry and been forced to seek a
way out of the situation - she continued. -
There was no water, no blankets, and the air is so terrible that we could not
sleep. " "'''' Interceptors
came and beat some petitioners - said Ms. Wang. -
Yesterday one petitioner punched a hole in the head.
""Interceptors" - a bully who are hired by local officials. Their mission - to catch people from my area,
so they do not have time to file a complaint or protest. She told the reporter, RFA, that the applicants
were surrounded by police and government officials who tried to drive them back
to the camera. "We were told that
suffered a lot of injustice and if will scoff at us again, we will have only
one option - to death" - warned officials petitioners, according to RFA. "black" prison Matszyalou - a complex
of seven buildings, which supposedly is social center that helps the homeless. Center exists outside the judicial system and serves as an unofficial place of
detention of the applicants or the protesters.applicants in most cases can not
exercise their constitutional right to appeal to the leadership of the country. Catch them "hooks" and sent back
under police surveillance. Although the Chinese
regime announced reforms in the social system, human rights activists remain
skeptical that the applicants will find justice. English
Version
===
Ah, so...
Socialism's diagnosis of "social parasitism"...Brodsky knew about that...as Sabina Spielrein and her brothers learned..the hardest way...and, of course, Solzhenitsyn...
...actual dialogue transcribed during the 1964 trial:
Judge: And what is your profession in general?
Brodsky: Poet translator.
Judge: Who recognized you as a poet? Who enrolled you in the ranks of poets?
Brodsky: No one. And who enrolled me in the ranks of humanity?
Judge: Did you study this?
Brodsky: This?
Judge: To become a poet. You did not try to finish high school where they prepare, where they teach?
Brodsky: I didn't think you could get this from school.
Judge: How then?
Brodsky: I think that it . . . comes from God.
Brodsky: Poet translator.
Judge: Who recognized you as a poet? Who enrolled you in the ranks of poets?
Brodsky: No one. And who enrolled me in the ranks of humanity?
Judge: Did you study this?
Brodsky: This?
Judge: To become a poet. You did not try to finish high school where they prepare, where they teach?
Brodsky: I didn't think you could get this from school.
Judge: How then?
Brodsky: I think that it . . . comes from God.
Brodsky is forced to leave the city he knows and loves—"A
city whose color was fossilized vodka,"—and finds himself in America,
where, 23 years later, he would win the Nobel Prize for Literature, and where,
four years after that, he would become Poet Laureate of the United States. In
the midst of his glory, however, he is perpetually haunted by memories of a
home to which he will never return; a home from which his parents watch him on
the news and wait for his infrequent calls, wishing only to see him once more
before their death.
No comments:
Post a Comment